1
00:00:01,335 --> 00:00:02,670
Определено всичко е заключено
прозорците
2
00:00:02,670 --> 00:00:03,671
и врати, когато излязох
3
00:00:03,737 --> 00:00:05,573
Преди да ме обвиниш
да имаш "деменция".
4
00:00:05,639 --> 00:00:07,608
- Съжалявам. Имайки какво?
- "Деменция".
5
00:00:07,675 --> 00:00:10,311
Това е твърдо "Т."
Всеки го разбира погрешно.
6
00:00:25,693 --> 00:00:27,695
Моля, моля, помогнете ни!
7
00:00:31,699 --> 00:00:34,635
Може би трябва
първо облечете малко дрехи.
8
00:00:34,768 --> 00:00:36,104
копеле!
9
00:00:36,204 --> 00:00:39,340
-Къде, по дяволите, е Рамос?!
10
00:00:42,110 --> 00:00:43,444
Всичко, от което Санто Падре се нуждае,
11
00:00:43,544 --> 00:00:44,678
Разбрах те, братко.
12
00:00:44,778 --> 00:00:46,046
Ибара?
13
00:00:47,881 --> 00:00:50,184
Нещо, което искате
да сляза от гърдите ти?
14
00:00:50,284 --> 00:00:52,220
Искам да донеса този M.C.
обратно към своята слава.
15
00:00:52,320 --> 00:00:53,954
Но първо...
16
00:00:54,021 --> 00:00:55,323
трябва да има равносметка.
17
00:00:55,456 --> 00:00:57,491
По дяволите ме търсиш?
18
00:01:01,162 --> 00:01:02,696
Тези три краля глупости
не работи,
19
00:01:02,796 --> 00:01:06,567
Рамос и Канче
не се оттеглят.
20
00:01:06,667 --> 00:01:08,702
Всичко, което мога да направя
да помогне на вас или вашето семейство.
21
00:01:08,802 --> 00:01:11,739
-
-Е
паричните преводи--T
хей бяха използвани за наемане на стрелец
22
00:01:11,839 --> 00:01:13,174
да убия родителите си.
23
00:01:13,307 --> 00:01:16,009
Дита поръча удара.
24
00:01:16,144 --> 00:01:18,078
Един от вас, мъжете на Рейес
трябва да ми помогне
25
00:01:18,179 --> 00:01:20,548
поправи една грешка днес.
26
00:01:20,648 --> 00:01:22,816
-Какво е?
-Единични следи от гуми.
27
00:01:22,916 --> 00:01:23,851
Прилича на Харли.
28
00:01:23,984 --> 00:01:26,019
Къде е Мария?
Мария?!
29
00:01:26,154 --> 00:01:27,855
Тя позволи на Пеня
заслепи ме днес.
30
00:01:27,988 --> 00:01:29,990
Просто я остави
точно вътре в къщата.
31
00:01:30,090 --> 00:01:32,826
-нямаше друг избор освен да я уволни.
- Аз
32
00:01:38,532 --> 00:01:40,334
Лобо Сонора е
изпращане на съобщение.
33
00:01:40,434 --> 00:01:42,903
-Хей, на път ли си?
Още не.
34
00:01:43,003 --> 00:01:44,338
Може да е малко късно
за вечеря.
35
00:01:44,405 --> 00:01:46,006
Добре ли си с всичко това?
36
00:01:46,073 --> 00:01:47,508
Да бъдеш на две места
37
00:01:47,608 --> 00:01:49,177
едно време е сигурен начин
да не попаднеш в нито едно от двете.
38
00:01:55,349 --> 00:01:56,850
Вашият брат Пало--
39
00:01:56,917 --> 00:01:59,353
той иска да нарани хората
ме интересува.
40
00:01:59,453 --> 00:02:01,355
И трябва да го намеря
преди той да го направи.
41
00:02:01,422 --> 00:02:04,692
Никога не съм искал да виждам никого
това отново позна Дейвид.
42
00:02:04,792 --> 00:02:06,093
Особено ти.
43
00:02:06,194 --> 00:02:08,196
Е, имам тези неща,
44
00:02:08,262 --> 00:02:10,398
тези неща, които направих,
и го правят
45
00:02:10,531 --> 00:02:12,466
така че без значение какво,
когато затворя очи,
46
00:02:12,566 --> 00:02:13,934
това е всичко, което виждам.
47
00:02:14,034 --> 00:02:16,036
-Коко!
48
00:02:16,103 --> 00:02:18,138
Коко!
49
00:02:19,373 --> 00:02:21,375
Коко, събуди се!
50
00:02:22,543 --> 00:02:24,478
Коко! Коко?!
51
00:02:24,578 --> 00:02:26,747
Събуди се, Коко!
52
00:02:26,880 --> 00:02:29,217
Не ми умирай по дяволите!
53
00:02:29,283 --> 00:02:31,919
Моля те! Коко!
54
00:02:33,954 --> 00:02:35,989
Събудете се, моля!
55
00:02:37,791 --> 00:02:39,760
Коко, събуди се!
56
00:02:39,893 --> 00:02:42,430
Моля те!
57
00:02:46,234 --> 00:02:47,568
какво правиш
58
00:02:47,668 --> 00:02:49,270
какво правиш
Какво по дяволите правиш?!
59
00:02:49,403 --> 00:02:51,171
какво по дяволите правиш
шибана кучка?!
60
00:02:51,272 --> 00:02:53,574
Това е твоя грешка!
това е твоя грешка,
61
00:02:53,674 --> 00:02:55,743
- шибана кучка!
62
00:03:02,350 --> 00:03:03,917
Разбрах те, разбрах те, става ли?
63
00:05:19,319 --> 00:05:21,989
О, мамка му, толкова съжалявам.
64
00:05:22,089 --> 00:05:24,091
Всичко е твое.
65
00:05:36,069 --> 00:05:38,071
о...
66
00:05:41,241 --> 00:05:44,077
-Добре ли си?
67
00:05:44,177 --> 00:05:46,647
Някой трябва да поправи
тази шибана врата.
68
00:05:51,985 --> 00:05:54,021
Тежка нощ?
69
00:05:55,255 --> 00:05:58,091
Груб живот.
70
00:05:58,158 --> 00:06:00,193
хей
71
00:06:02,430 --> 00:06:04,965
Бил си, ъъ...
72
00:06:05,098 --> 00:06:07,435
надолу напоследък.
73
00:06:07,535 --> 00:06:09,437
добре съм
74
00:06:09,537 --> 00:06:11,605
Можеш да говориш с мен.
75
00:06:18,779 --> 00:06:20,614
Е, има
нищо наистина за казване
76
00:06:20,714 --> 00:06:22,883
освен че съм шибан идиот.
77
00:06:26,153 --> 00:06:28,489
Ти си един от най-умните
хора, които познавам.
78
00:06:30,858 --> 00:06:33,561
Е, познавам всички
знаеш, Ханк.
79
00:06:33,661 --> 00:06:35,963
Лентата е доста ниска.
80
00:06:37,465 --> 00:06:39,299
Наистина.
81
00:06:39,399 --> 00:06:41,535
добре ли си
82
00:06:54,882 --> 00:06:57,350
Бременна съм по дяволите.
83
00:07:00,854 --> 00:07:02,856
о
84
00:07:04,725 --> 00:07:06,860
мамка му
85
00:07:06,994 --> 00:07:08,896
да
86
00:07:08,996 --> 00:07:11,064
мамка му
87
00:07:14,668 --> 00:07:16,537
Знаеш ли, но няма значение,
защото той не е
88
00:07:16,670 --> 00:07:18,672
дори вече на снимката.
89
00:07:22,109 --> 00:07:24,011
това е мой проблем.
90
00:07:25,746 --> 00:07:27,280
не
91
00:07:27,380 --> 00:07:29,016
Не, не е.
92
00:07:32,185 --> 00:07:34,454
Хей, от каквото имаш нужда...
93
00:07:35,889 --> 00:07:37,224
...разбрах те.
94
00:07:37,357 --> 00:07:39,860
Не, Ханк.
95
00:07:39,960 --> 00:07:42,362
Не си сам в това.
96
00:07:42,429 --> 00:07:44,464
аз ще помогна
97
00:07:46,867 --> 00:07:48,969
хванах те
98
00:08:01,048 --> 00:08:03,116
Съгласен съм
99
00:08:06,620 --> 00:08:08,722
Ела тук по дяволите.
100
00:08:13,994 --> 00:08:16,063
Не те заслужавам.
101
00:08:20,400 --> 00:08:22,570
ДИКТОР
Мънси си пада по дяволите
на първо място.
102
00:08:22,670 --> 00:08:24,471
Трябва да го преместим
тенджера към тази горелка.
103
00:08:24,572 --> 00:08:25,505
аз знам аз ще го направя
104
00:08:25,606 --> 00:08:27,074
Твърде тежък е за теб.
-Не.
105
00:08:27,174 --> 00:08:28,842
Всички знаят
той е най-бавният Доджър.
106
00:08:28,942 --> 00:08:30,410
Той изобщо гарантира ли
хвърляне?
107
00:08:30,477 --> 00:08:32,479
ГАБРИЕЛА
виждаш ли
108
00:08:34,114 --> 00:08:36,416
Засега Падрес казват не.
109
00:08:36,516 --> 00:08:38,986
Мисля, че сме твърде шумни.
110
00:08:39,086 --> 00:08:41,421
Не, той е ядосан
че не сме го молили за помощ.
111
00:08:43,924 --> 00:08:46,760
- Един упорит Рейес
наведнъж, моля.
-Моля те.
112
00:08:47,995 --> 00:08:50,263
Хм, добре...
113
00:08:50,363 --> 00:08:52,265
Мисля, че...
114
00:08:52,365 --> 00:08:55,202
Мисля, че имаме нужда
повече лайм, нали?
115
00:09:02,542 --> 00:09:04,477
-Какво?
116
00:09:04,612 --> 00:09:06,479
ти си сладък
117
00:09:07,881 --> 00:09:09,617
Просто искам всичко да е...
118
00:09:09,717 --> 00:09:12,119
перфектен?
аз знам
119
00:09:13,486 --> 00:09:16,624
Знаеш ли, аз, Ангел и моят татко,
120
00:09:16,724 --> 00:09:19,627
не сме направили нищо
така от много време.
121
00:09:19,693 --> 00:09:21,795
Аз... много ми хареса
виждам семейството си
122
00:09:21,895 --> 00:09:23,797
всички заедно така.
123
00:09:30,904 --> 00:09:32,806
-Какво?
- Нищо.
124
00:09:32,873 --> 00:09:35,643
Какво-какво е?
125
00:09:37,077 --> 00:09:39,479
Може да изчака до
след обяд.
126
00:09:40,814 --> 00:09:42,750
О, мамка му, какво има?
127
00:09:42,850 --> 00:09:44,151
Наистина, нищо не е наред.
128
00:09:44,251 --> 00:09:46,153
Това е добра новина.
129
00:09:46,253 --> 00:09:49,322
Знаете, че кандидатствах
за училище за медицински сестри.
130
00:09:49,422 --> 00:09:51,992
да
131
00:09:52,059 --> 00:09:54,995
Е, когато бях вкъщи,
132
00:09:55,095 --> 00:09:57,497
имаше писмо
чака ме.
133
00:09:57,564 --> 00:09:59,099
Хм...
134
00:09:59,199 --> 00:10:01,168
Влязох.
135
00:10:02,435 --> 00:10:03,871
Господи
136
00:10:04,004 --> 00:10:05,338
Това е страхотно, нали?
137
00:10:05,438 --> 00:10:07,340
-Майната му.
-Да...
138
00:10:07,440 --> 00:10:09,843
страхотно е
139
00:10:11,845 --> 00:10:13,847
В Лоди е.
140
00:10:18,285 --> 00:10:20,120
Хм...
141
00:10:20,220 --> 00:10:22,790
да
142
00:10:22,890 --> 00:10:25,893
Кандидатствах там
преди да започнем да се срещаме.
143
00:10:28,128 --> 00:10:30,698
Хей, Фрик и Фрак.
144
00:10:30,764 --> 00:10:32,565
аз съм гладна
145
00:10:33,701 --> 00:10:35,202
Почти е готово, татко.
146
00:10:35,302 --> 00:10:38,271
Ами просто чакаме
на Ангел сега.
147
00:12:14,467 --> 00:12:17,037
-сигурен ли си
148
00:12:19,139 --> 00:12:20,673
аз съм
149
00:12:20,808 --> 00:12:22,642
ъъ...
150
00:12:26,013 --> 00:12:27,815
благодаря
151
00:12:27,881 --> 00:12:30,650
За търпение.
152
00:12:34,421 --> 00:12:36,489
Отглеждате ли го отново?
153
00:12:38,658 --> 00:12:39,827
- Така мисля.
154
00:12:39,893 --> 00:12:40,994
- да
-CRISTÓTate?
155
00:12:41,094 --> 00:12:43,263
-Виждате ли как расте отново?
-Кой се върна?
156
00:12:43,363 --> 00:12:45,232
-А? Расте ли отново?
- Татко върна ли се? Татко върна ли се?
157
00:12:45,332 --> 00:12:47,200
-О, уау.
-Той ли е?
158
00:12:49,502 --> 00:12:51,338
И ти ли ще отглеждаш такъв?
159
00:12:52,940 --> 00:12:55,175
сигурен ли си в това
160
00:12:55,275 --> 00:12:58,178
Никога не съм бил по-сигурен
от всичко в живота ми.
161
00:13:01,915 --> 00:13:03,383
Мога ли да говоря с баща ми?
162
00:13:04,451 --> 00:13:05,919
сама.
163
00:13:23,971 --> 00:13:26,039
Не е Mountain Dew.
164
00:13:29,542 --> 00:13:33,046
И така, снощи беше забавно.
165
00:13:37,951 --> 00:13:39,819
Прецаках се, Летисия.
166
00:13:41,955 --> 00:13:43,823
имам нужда от помощ
167
00:13:45,592 --> 00:13:47,895
Не мисля, че мога
правя това сам.
168
00:13:47,995 --> 00:13:50,330
Говорихме и...
169
00:13:51,331 --> 00:13:52,900
...ще се изчистим.
170
00:13:53,967 --> 00:13:56,069
- "Ние"?
- да
171
00:13:57,070 --> 00:13:58,505
Аз и Хоуп.
172
00:13:58,605 --> 00:14:01,909
Тя се казва Хоуп?
173
00:14:02,009 --> 00:14:04,411
Това е шибана ирония.
174
00:14:05,412 --> 00:14:07,847
Тя ме спаси.
175
00:14:07,948 --> 00:14:09,749
Не само тази сутрин.
176
00:14:09,816 --> 00:14:11,985
Това беше вторият път
тя ми спаси живота.
177
00:14:12,085 --> 00:14:14,922
О, добре, добре, че си
ангел пазител носи Наркан
178
00:14:14,988 --> 00:14:16,656
когато тя те убие
с нейния шибан хероин.
179
00:14:20,994 --> 00:14:24,597
не мога да направя това
сам, Лети.
180
00:14:24,697 --> 00:14:26,266
Имам нужда от нея.
181
00:14:26,333 --> 00:14:29,937
да
182
00:14:30,003 --> 00:14:32,305
Предполагам, че просто ще се върна
да си изчистиш глупостите
183
00:14:32,439 --> 00:14:36,709
и повръщам
в хола тогава.
184
00:14:38,778 --> 00:14:41,114
Страхотен разговор, татко.
185
00:14:50,623 --> 00:14:51,624
Ето го, татко.
186
00:14:53,126 --> 00:14:55,162
Той закъсня с час, човече,
хайде да ядем.
187
00:14:55,295 --> 00:14:57,530
О, да почакаме
още няколко минути, татко.
188
00:14:57,630 --> 00:14:59,466
Само още няколко минути.
189
00:14:59,532 --> 00:15:02,469
- Може би просто трябва да ядем.
да
190
00:15:02,569 --> 00:15:04,637
Добра идея.
191
00:15:08,308 --> 00:15:11,644
О, моля те, кажи ми
това не е интервенция.
192
00:15:11,711 --> 00:15:14,347
- Закъсняваш.
- Седни, Ангел. Не сме започнали.
193
00:15:16,049 --> 00:15:18,185
Седни.
194
00:15:18,318 --> 00:15:19,987
просто ще...
195
00:15:24,391 --> 00:15:26,493
Сериозно, брато.
Какво по дяволите е това?
196
00:15:26,559 --> 00:15:28,695
Е, мислех, че можем,
знаеш, би било хубаво
197
00:15:28,828 --> 00:15:30,330
да се храним заедно като семейство.
198
00:15:53,020 --> 00:15:56,356
о Забравих, че нося това.
199
00:15:56,423 --> 00:15:58,225
Как е, татко?
200
00:15:58,358 --> 00:15:59,859
Добре.
201
00:16:05,732 --> 00:16:08,935
Хм, така че, хей, това...
202
00:16:09,036 --> 00:16:10,570
това просто трябваше
да е брънч, но...
203
00:16:12,739 --> 00:16:14,207
"Късна закуска"?
204
00:16:15,608 --> 00:16:17,244
но...
205
00:16:17,377 --> 00:16:20,647
Но е, мило е
на тържество.
206
00:16:22,449 --> 00:16:24,284
Езекиел...
- Не, работихте толкова много.
207
00:16:24,384 --> 00:16:26,286
Искам да споделя новината.
208
00:16:30,157 --> 00:16:32,725
Габи е приета
в училище за медицински сестри.
209
00:16:37,297 --> 00:16:38,598
това е страхотно
210
00:16:38,731 --> 00:16:40,733
Не съм вземал никакви решения.
211
00:16:40,833 --> 00:16:43,436
Горе е в Лоди.
212
00:16:43,570 --> 00:16:48,908
И не съм сигурен
Още съм готов да си тръгна.
213
00:16:50,977 --> 00:16:53,180
Значи ще останеш?
214
00:16:54,147 --> 00:16:57,184
Тук в Санто Падре?
215
00:16:58,585 --> 00:17:01,121
аз не знам
Евентуално.
216
00:17:01,254 --> 00:17:04,291
Защо, по дяволите, би го направил?
217
00:17:04,424 --> 00:17:06,093
Колко от тях имате
имаше тази сутрин, синко?
218
00:17:06,159 --> 00:17:09,296
Татко, не мога да питам
разумен въпрос?
219
00:17:11,431 --> 00:17:12,932
И така, какво ще направите,
не знам,
220
00:17:13,032 --> 00:17:15,102
остана тук
и къща за игра?
221
00:17:15,168 --> 00:17:17,637
Разходете се
в престилката на мъртвата ми майка?
222
00:17:18,938 --> 00:17:20,873
Не знаех... не знаех.
223
00:17:20,973 --> 00:17:22,542
Дадох й го да го носи.
224
00:17:22,642 --> 00:17:24,977
Е, това е просто
шибано странно, брато.
225
00:17:25,112 --> 00:17:29,349
Искам да кажа, знаех, че си
момче на мама, но Исус Христос.
226
00:17:31,118 --> 00:17:33,386
Стига, Ангел.
227
00:17:37,690 --> 00:17:38,991
Какво по дяволите ти става?
228
00:17:39,126 --> 00:17:42,462
Какво по дяволите
не е наред с всички вас?
229
00:17:42,529 --> 00:17:46,366
Седейки тук,
ям брънч?
230
00:17:46,466 --> 00:17:49,302
Играя на измислици?
231
00:17:49,369 --> 00:17:51,871
Що за глупости е това?
232
00:17:54,741 --> 00:17:56,509
много съжалявам
Габи, трябва да знам
233
00:17:56,643 --> 00:17:58,478
това-този твой генерален план.
234
00:17:58,578 --> 00:18:02,649
Значи ще останеш тук в Санто
Отец със златното момче тук,
235
00:18:02,749 --> 00:18:04,317
да избиеш няколко златни деца?
236
00:18:04,384 --> 00:18:06,052
И тогава какво по дяволите
ще направиш ли?
237
00:18:09,156 --> 00:18:12,825
Мислиш, че има
има ли щастлив край в този град?
238
00:18:15,995 --> 00:18:17,930
В тази къща?
239
00:18:22,935 --> 00:18:24,537
Попитайте последната дама
да нося това нещо.
240
00:18:24,671 --> 00:18:26,606
Какъв ти е проблема, по дяволите?!
241
00:18:28,741 --> 00:18:31,878
прав си,
какъв ми е проблемът
242
00:18:32,011 --> 00:18:34,681
много съжалявам
Къде са ми обноските?
243
00:18:37,617 --> 00:18:38,851
Габи?
244
00:18:42,389 --> 00:18:45,024
Добре дошъл в семейството.
245
00:19:03,610 --> 00:19:05,478
остави го
246
00:19:08,315 --> 00:19:10,116
Казах остави го.
247
00:20:30,397 --> 00:20:32,965
Не вярвам, че е той,
но, нека да проверя.
248
00:20:35,034 --> 00:20:37,136
Ей, Майк.
249
00:20:37,203 --> 00:20:40,172
Това е на съдебния лекар
офис отново.
250
00:20:40,307 --> 00:20:41,641
Искаш ли да кажа, че си навън?
251
00:20:41,708 --> 00:20:43,343
ъъ...
252
00:20:46,679 --> 00:20:48,748
Да, ще го взема.
253
00:20:53,320 --> 00:20:55,322
Затворете вратата на излизане.
254
00:20:55,422 --> 00:20:58,024
Знаеш, че не го правя
всъщност работи тук, нали?
255
00:21:10,770 --> 00:21:12,238
Това е Мигел.
256
00:21:17,009 --> 00:21:19,712
Виж, не, аз...
257
00:21:19,846 --> 00:21:21,848
аз не разбирам
258
00:21:27,920 --> 00:21:29,789
какво значи това
259
00:21:39,799 --> 00:21:41,601
не
не...
260
00:21:41,701 --> 00:21:44,937
Не прави нищо повече.
261
00:21:48,975 --> 00:21:51,411
Правилно си постъпил
първо говори с мен.
262
00:21:55,815 --> 00:21:57,750
Какво по дяволите, Стив?
на теб говорех
263
00:21:57,884 --> 00:21:59,386
О, здравей, Ангел.
264
00:21:59,486 --> 00:22:01,821
Защо си тук?
265
00:22:01,921 --> 00:22:06,559
Канче взе кръпката на Ибара,
така че не може да влезе в Templo.
266
00:22:06,659 --> 00:22:07,960
Изпратиха ме
267
00:22:08,060 --> 00:22:09,929
така че те ще имат
срещата в клуба.
268
00:22:10,062 --> 00:22:12,098
О, мамка му.
269
00:22:19,071 --> 00:22:21,273
Какво по дяволите, Ангел?
270
00:22:21,408 --> 00:22:23,309
Моя грешка, Биш.
271
00:22:23,410 --> 00:22:25,111
Загубих представа за времето.
272
00:22:25,244 --> 00:22:28,080
Това е още една глоба, Ковчежник.
273
00:22:28,147 --> 00:22:29,582
вярно
274
00:22:29,649 --> 00:22:32,351
Още веднъж,
Пускам тази шибана светкавица.
275
00:22:33,986 --> 00:22:36,022
А шибаният Коко?
276
00:22:38,658 --> 00:22:40,527
Джили?
277
00:22:42,261 --> 00:22:44,030
Да, той, ъм...
278
00:22:44,130 --> 00:22:47,033
той все още се възстановява
от тази нова операция.
279
00:22:49,135 --> 00:22:50,870
Каква операция?
280
00:22:50,970 --> 00:22:52,304
Мисля, че ти казах, Биш.
281
00:22:52,439 --> 00:22:53,940
Лошото ми.
282
00:22:54,006 --> 00:22:55,942
Виж, не ме интересува
ако има нужда от бастун
283
00:22:56,042 --> 00:22:57,343
и шибана немска овчарка.
284
00:22:57,444 --> 00:22:59,111
Той не е тук
на следващия Templo,
285
00:22:59,178 --> 00:23:01,213
той е зле.
286
00:23:02,549 --> 00:23:04,717
братя,
съжалявам за поддръжката.
287
00:23:04,817 --> 00:23:07,820
Същите лайна, различен код на областта.
288
00:23:07,954 --> 00:23:10,457
Усещам болката ти.
289
00:23:10,523 --> 00:23:12,324
Как е със затворите?
290
00:23:12,459 --> 00:23:15,662
не е добре
Canche държи крана на разстояние,
291
00:23:15,795 --> 00:23:16,796
обвинявайки Санто Падре.
292
00:23:16,863 --> 00:23:18,297
Той чака
за да се влошат нещата
293
00:23:18,364 --> 00:23:20,833
за да може да го включи отново
с уловът, който открадна от нас
294
00:23:20,967 --> 00:23:22,902
и бъди
шибаният герой pinche.
295
00:23:23,002 --> 00:23:25,371
Шибан пожарникар подпалвач.
296
00:23:25,472 --> 00:23:26,806
Каква е думата
с другите харти?
297
00:23:26,873 --> 00:23:29,809
странно,
никой не е чувал за Рамос.
298
00:23:29,876 --> 00:23:33,079
- Сигурно съм си взел отпуска.
299
00:23:33,179 --> 00:23:35,081
Долу, по дяволите, чувам.
300
00:23:35,181 --> 00:23:36,983
Това беше красива пиеса,
брат
301
00:23:37,049 --> 00:23:40,487
благодаря Бишъп беше този
това закачи ченгето преди месеци.
302
00:23:40,587 --> 00:23:42,489
Просто мислех да го осребря.
303
00:23:42,555 --> 00:23:44,824
Просто съм щастлив, че не трябваше да правя
шибаното копаене веднъж.
304
00:23:46,225 --> 00:23:49,829
Стоктън зелено осветление
брат,
305
00:23:49,896 --> 00:23:51,764
и тогава какво по дяволите
направи на Ибара,
306
00:23:51,864 --> 00:23:53,766
привлече вниманието на хората.
307
00:23:53,866 --> 00:23:57,169
Но има някои болезнени чувства
за Чепе и Флако.
308
00:23:57,236 --> 00:23:59,839
- Бяха популярни.
-Човече, майната им.
309
00:23:59,939 --> 00:24:02,274
Това беше око за око.
310
00:24:02,374 --> 00:24:05,444
Ела за един от нашите,
вземаме и двете ти.
311
00:24:05,545 --> 00:24:06,679
И Гаета...
312
00:24:06,779 --> 00:24:09,015
Мъгла от война. разбирам го
313
00:24:09,115 --> 00:24:11,083
Рамос направи ход
на едно от вашите момчета,
314
00:24:11,183 --> 00:24:13,085
и ти извади три от неговите.
315
00:24:13,185 --> 00:24:17,189
Но Канче,
той разпалва хората.
316
00:24:17,256 --> 00:24:21,528
Някои казват, че той е бъдещето
на маите.
317
00:24:27,700 --> 00:24:31,904
Но сега да кажем, че Canche реши
да посетя Рамос долу.
318
00:24:32,038 --> 00:24:34,406
Чуйте, че е красиво
това време на годината.
319
00:24:34,541 --> 00:24:36,075
Е, този сценарий,
320
00:24:36,208 --> 00:24:39,211
да бъде в състояние да избегне гражданска война,
321
00:24:39,311 --> 00:24:41,447
Мисля, че мога да предам
останалата част от клуба.
322
00:24:41,548 --> 00:24:43,550
Правим го, както детето планира.
323
00:24:43,650 --> 00:24:47,253
Извадете Канче от дъската,
има само един шибан крал.
324
00:24:49,488 --> 00:24:51,390
Вие.
325
00:24:54,961 --> 00:24:57,897
-Точно така.
- да
326
00:25:10,476 --> 00:25:12,444
Мога ли да помогна с нещо?
327
00:25:16,649 --> 00:25:18,017
хей
328
00:25:19,819 --> 00:25:22,789
слушай...
329
00:25:22,922 --> 00:25:24,924
съжалявам
330
00:25:36,669 --> 00:25:39,538
Майка ни беше лайно
наркоман точно като теб.
331
00:25:40,539 --> 00:25:44,611
Винаги казва "съжалявам", докато тя
те намушка в шибания гръб.
332
00:25:48,114 --> 00:25:50,149
Майка ми също.
333
00:25:51,183 --> 00:25:55,287
Сигурно е толкова щастлива
ти си тръгнал по нейните стъпки.
334
00:25:58,024 --> 00:26:00,059
Тя е мъртва.
335
00:26:01,060 --> 00:26:03,495
Какво от това?
336
00:26:06,532 --> 00:26:08,134
Така че нищо.
337
00:26:08,200 --> 00:26:10,837
Коко е всичко, което имам, по дяволите.
338
00:26:10,970 --> 00:26:14,040
Знаете ли изобщо
че е имал дъщеря?
339
00:26:18,310 --> 00:26:20,146
Да, разбира се, че не.
340
00:26:21,413 --> 00:26:24,083
Предполагам, че това означава
да обичаш наркоман.
341
00:26:24,183 --> 00:26:26,552
Винаги идваш последен по дяволите.
342
00:26:34,426 --> 00:26:36,495
обичаш ли баща ми
343
00:26:42,534 --> 00:26:45,672
Обичаш го достатъчно
да се изчисти?
344
00:26:47,674 --> 00:26:49,842
ще опитам
345
00:26:52,111 --> 00:26:54,346
Не ми харесват шибаните ти шансове.
346
00:27:09,028 --> 00:27:11,563
Исусе, Чи Чи. хайде
347
00:27:29,081 --> 00:27:31,884
ах
Не те чух да влезеш.
348
00:27:31,984 --> 00:27:34,386
Те бяха над два процента,
така че, ъъ,
349
00:27:34,453 --> 00:27:36,322
Вместо това ти взех мляко от кашу.
350
00:27:38,057 --> 00:27:39,892
Здравословно е, мамо.
351
00:27:43,730 --> 00:27:45,932
О, затова си толкова кльощава.
352
00:27:46,065 --> 00:27:47,233
Пиене на кашу.
353
00:27:47,299 --> 00:27:50,502
И двамата ми хора, ти и Чи Чи,
не ядеш.
354
00:27:57,109 --> 00:27:58,945
Хей, ъъ...
355
00:27:59,078 --> 00:28:02,414
помниш ли момичето,
ъъ, Стефани,
356
00:28:02,481 --> 00:28:05,451
този, който, ъъъ,
този, за който ти казах?
357
00:28:06,518 --> 00:28:09,488
О, този, който наричат,
а, Хамър?
358
00:28:09,588 --> 00:28:12,258
Или гаечен ключ.
359
00:28:12,358 --> 00:28:13,592
Ноктите.
360
00:28:13,692 --> 00:28:17,029
Кой би искал
да се нарича така?
361
00:28:17,129 --> 00:28:19,431
Сигурен съм, че не й харесва.
362
00:28:19,531 --> 00:28:23,102
Това е само името й, мамо.
363
00:28:24,771 --> 00:28:27,439
Но, ъъ...
364
00:28:27,506 --> 00:28:29,776
мислиш ли, че би...
365
00:28:29,842 --> 00:28:33,780
мислиш, че ще е добре, ако, ъъъ,
тя може да дойде на вечеря,
366
00:28:33,880 --> 00:28:35,681
а, четвъртък?
367
00:28:35,782 --> 00:28:39,285
О, Ханк...
368
00:28:40,286 --> 00:28:42,321
Не е голяма работа.
369
00:28:42,454 --> 00:28:45,457
Тя просто минава през разни неща.
370
00:28:45,524 --> 00:28:46,793
И искам да й помогна.
371
00:28:46,893 --> 00:28:50,229
знаеш ли Уведомете я
има и други варианти.
372
00:28:52,464 --> 00:28:55,634
Може би нашите вечери в четвъртък вечер
ще, ъъ,
373
00:28:55,701 --> 00:28:58,137
бъдете малко по-претъпкани.
374
00:28:58,204 --> 00:28:59,405
ах...
375
00:28:59,505 --> 00:29:01,540
mijo.
376
00:29:17,489 --> 00:29:19,058
Че?
377
00:29:20,893 --> 00:29:22,829
ти добре ли си
378
00:29:22,895 --> 00:29:24,730
съжалявам
379
00:29:24,831 --> 00:29:28,100
Има ли място, където можем да говорим?
380
00:29:30,102 --> 00:29:34,773
Реших, че ще е справедливо
да нахлувам в теб така.
381
00:29:34,874 --> 00:29:37,176
-Върни услугата.
382
00:29:37,243 --> 00:29:39,745
- Това е най-малкото, което заслужавам.
383
00:29:40,947 --> 00:29:45,184
идваш да ме видиш,
това, ъъъ, разбуни много.
384
00:29:45,284 --> 00:29:48,054
Неща, които мислех, че съм заровил.
385
00:29:48,187 --> 00:29:49,621
съжалявам
-Не, не, не.
386
00:29:49,721 --> 00:29:52,391
Това... не си ти, Че.
387
00:29:52,524 --> 00:29:55,261
аз, хм...
388
00:30:00,799 --> 00:30:03,702
Обвиних те.
389
00:30:03,802 --> 00:30:06,572
За Дейвид.
390
00:30:06,705 --> 00:30:08,107
За неговата смърт.
391
00:30:08,207 --> 00:30:10,910
И знам, че не е честно
392
00:30:11,043 --> 00:30:13,312
и не е вярно.
393
00:30:17,249 --> 00:30:19,285
Видях ви заедно.
394
00:30:21,253 --> 00:30:23,289
Ти и Дейвид.
395
00:30:26,458 --> 00:30:28,727
Не знаех как да го обработя.
396
00:30:29,896 --> 00:30:31,430
Знаеш как сме отгледани.
397
00:30:31,563 --> 00:30:34,466
Двама мъже е просто...
398
00:30:42,741 --> 00:30:45,244
Аз бях този, който каза на Пало.
399
00:30:50,516 --> 00:30:53,685
Никога не съм мислил
той щеше да направи това, което направи.
400
00:30:59,758 --> 00:31:01,928
Ти беше дете.
401
00:31:01,994 --> 00:31:04,530
Не знаехте
какво правеше.
402
00:31:04,630 --> 00:31:08,267
Но ако не бях казал на Пало...
403
00:31:08,367 --> 00:31:10,702
Дейвид все още щеше да е тук.
404
00:31:15,374 --> 00:31:19,278
Носиш това
за 25 години?
405
00:31:20,612 --> 00:31:22,949
Не си го убил.
406
00:31:23,049 --> 00:31:25,617
И толкова шибана вина
както чувствам,
407
00:31:25,684 --> 00:31:28,054
И аз не го направих.
408
00:31:31,623 --> 00:31:34,626
Всичко, което направихме, беше да обичаме Дейвид.
409
00:31:44,570 --> 00:31:46,638
знаят ли те
410
00:31:49,375 --> 00:31:50,576
Никога не си...
411
00:31:50,676 --> 00:31:53,712
Имах една любов в живота си.
412
00:31:55,481 --> 00:31:58,484
Не можех да живея
чрез загубата на друг.
413
00:32:05,424 --> 00:32:08,194
мамка му
почти забравих.
414
00:32:08,327 --> 00:32:10,762
Донесох ти нещо.
415
00:32:10,862 --> 00:32:12,898
Беше на Дейвид.
416
00:32:15,901 --> 00:32:18,604
Трябва да имате това.
417
00:32:30,182 --> 00:32:32,884
Мисля, че той би мразил...
418
00:32:33,019 --> 00:32:36,055
да видиш колко нещастен
свършихте.
419
00:32:52,371 --> 00:32:54,540
Сеньор Галиндо.
420
00:32:58,977 --> 00:33:00,712
Да.
421
00:35:52,318 --> 00:35:55,387
Идвах тук
да избягам от всичко.
422
00:35:55,487 --> 00:35:58,557
Ммм Бихте ли довели момичето
кой беше на трейлъра ти?
423
00:36:00,559 --> 00:36:01,793
Мислех, че не ти пука.
424
00:36:02,794 --> 00:36:05,431
О, когато кървиш
от огнестрелна рана, бр.
425
00:36:05,564 --> 00:36:07,098
Но сега, когато се лекуваш,
426
00:36:07,233 --> 00:36:09,835
Може да съм по-любопитен
за гавача.
427
00:36:14,740 --> 00:36:16,408
Е, тя каза
ти беше хубава.
428
00:36:16,508 --> 00:36:21,913
О, EZ, толкова умна,
но все още има толкова много да уча.
429
00:36:22,013 --> 00:36:23,582
какво?
430
00:36:23,682 --> 00:36:26,084
Давате ли си сметка колко
белите момичета ми казаха,
431
00:36:26,151 --> 00:36:28,520
"Ти си толкова хубава"
когато това, което имат предвид е
432
00:36:28,620 --> 00:36:30,589
"красива за латиноамериканка"?
433
00:36:30,689 --> 00:36:34,760
Те винаги използват думи
като "етнически" или "екзотичен".
434
00:36:34,860 --> 00:36:38,096
Защото нямам
русата коса или бледата кожа
435
00:36:38,163 --> 00:36:40,266
те са свикнали да виждат
като красива.
436
00:36:45,771 --> 00:36:48,474
-Ами не мисля
тя го имаше предвид по този начин.
- Хм.
437
00:36:48,607 --> 00:36:50,309
Е, не мисля, че тя мисли
и тя го имаше предвид по този начин.
438
00:36:50,442 --> 00:36:52,110
Това не означава, че не го е направила.
439
00:37:12,364 --> 00:37:14,800
-съжалявам
-Не, съжалявам.
440
00:37:17,803 --> 00:37:19,671
Всичко, което исках, беше за днес
да бъдеш перфектен,
441
00:37:19,805 --> 00:37:22,140
и... тогава Ангел съсипа брънч,
442
00:37:22,207 --> 00:37:25,311
и сега разбрах
бившата ми приятелка е нацистка.
443
00:37:27,846 --> 00:37:31,049
млъкни
Казах, че съм сигурен, че е хубава.
444
00:37:33,018 --> 00:37:34,920
Хареса ли й тук горе?
445
00:37:35,020 --> 00:37:37,255
Никога не съм я довел.
446
00:37:39,224 --> 00:37:40,326
Или Ангел.
447
00:37:41,760 --> 00:37:43,529
- Страхува се от височини.
448
00:37:43,662 --> 00:37:45,664
Разбира се, че е така.
449
00:37:48,233 --> 00:37:50,168
Ако погледнеш навън,
450
00:37:50,235 --> 00:37:53,339
можете да видите
чак до El Centro.
451
00:37:53,439 --> 00:37:57,175
Това е горе-долу колкото света
важи за много хора тук.
452
00:38:06,918 --> 00:38:09,455
Знам, че не си идвал на
Щати за престой в Санто Падре.
453
00:38:11,857 --> 00:38:14,526
не искам да си ходиш,
454
00:38:14,626 --> 00:38:15,861
но аз не искам
да бъде причината
455
00:38:15,927 --> 00:38:18,029
не следваш
за което си мечтал.
456
00:38:19,030 --> 00:38:21,533
Не позволих на никого да ме спре.
457
00:38:23,869 --> 00:38:25,537
Не са опитали?
458
00:38:27,606 --> 00:38:30,542
Всички го направиха по някакъв начин.
459
00:38:30,609 --> 00:38:34,279
вина.
Очаквания.
460
00:38:40,386 --> 00:38:42,388
Освен майка ми.
461
00:38:45,891 --> 00:38:49,060
Тя каза: "Майната им,
тръгвай да поемаш света."
462
00:38:49,160 --> 00:38:51,897
-Тя каза "Майната им"?
463
00:38:51,997 --> 00:38:53,899
Не, казваше баща ми
че е имала малко дяволче
464
00:38:53,999 --> 00:38:55,901
който живееше в устата й.
465
00:38:58,637 --> 00:38:59,938
Тя не ругаеше често,
но когато го направи,
466
00:39:00,071 --> 00:39:02,908
- тя можеше да свали боя.
467
00:39:11,316 --> 00:39:13,685
Съжалявам за Ангел днес.
468
00:39:16,488 --> 00:39:19,257
Много го боли.
469
00:39:19,324 --> 00:39:21,593
Никога не е трябвало
нека каже всичко това.
470
00:39:23,762 --> 00:39:25,931
Трябваше да го направя
нещо по въпроса.
471
00:39:25,997 --> 00:39:27,265
аз просто...
472
00:39:31,169 --> 00:39:33,204
Просто не знаех какво да правя.
473
00:39:35,974 --> 00:39:38,276
Толкова много искам той да те хареса.
474
00:39:38,376 --> 00:39:40,612
Знам колко
семейството ти липсва.
475
00:39:40,712 --> 00:39:43,782
Предполагам, че просто исках да дам
вие малко от това тук.
476
00:39:48,620 --> 00:39:50,622
Напуснах Оахака, защото...
477
00:39:50,722 --> 00:39:54,460
имаше толкова много тъмнина.
478
00:39:56,394 --> 00:39:58,464
Толкова страх.
479
00:40:02,400 --> 00:40:05,036
Дойдох тук, за да се чувствам в безопасност.
480
00:40:09,808 --> 00:40:12,143
И какво стана
онази вечер...
481
00:40:13,979 --> 00:40:15,814
Прострелват ли те?
482
00:40:21,086 --> 00:40:24,355
Никога не мога да позволя това
обратно в живота ми.
483
00:40:31,229 --> 00:40:34,700
Нищо подобно
някога ще се случи отново.
484
00:40:34,833 --> 00:40:36,835
обещавам
485
00:40:42,107 --> 00:40:43,775
За какво мечтаех...
486
00:40:45,777 --> 00:40:47,679
...бе la felicidad.
487
00:40:53,685 --> 00:40:58,356
А ти, EZ Reyes...
488
00:41:00,291 --> 00:41:02,360
...направи ме щастлив.
489
00:41:13,138 --> 00:41:15,707
ДИКТОР
Но когато донесат у дома
тези твърди петна,
490
00:41:15,807 --> 00:41:18,610
обърнете се към перилния препарат
знаеш, че можеш да ги нокаутираш.
491
00:41:18,710 --> 00:41:20,712
Сега с още повече
почистваща сила
492
00:41:20,812 --> 00:41:23,081
за отстраняване на петна при източника.
493
00:41:23,214 --> 00:41:25,951
вашите патентовани активирани кристалиO
ig deepd
494
00:41:26,051 --> 00:41:27,953
за почистване на мръсотия, трева,
495
00:41:28,053 --> 00:41:30,589
и всичко друго
децата ви хвърлят по тях.
496
00:41:30,722 --> 00:41:33,058
В комбинация с нашия безопасен цвят
технология,
497
00:41:33,124 --> 00:41:34,560
дрехите на нашето семейство ще изглеждат
498
00:41:34,626 --> 00:41:36,562
нов като деня
вие ги купихте.
499
00:41:36,628 --> 00:41:40,065
-Давай, нека играят здраво.
-S
500
00:41:40,165 --> 00:41:42,400
Защото ние сме там
за почистване още по-трудно.
501
00:41:42,500 --> 00:41:43,902
ВОДЕЩ 2:-
добра е твоята красива гледкаW
502
00:41:44,002 --> 00:41:46,838
когато прозорците ви са
твърде ивици, за да го видите?
503
00:41:46,938 --> 00:41:49,575
Когато имате нужда от ясно,
прозорци без ивици,
504
00:41:49,641 --> 00:41:52,277
обърнете се към името
винаги сте се доверявали.
505
00:41:52,410 --> 00:41:54,780
Това е почистено стъкло
с друга марка.
506
00:41:54,913 --> 00:41:56,481
Без значение колко бършете,
507
00:41:56,582 --> 00:41:59,084
просто тези ивици
не може да се изчисти,
508
00:41:59,184 --> 00:42:00,919
но с нашия почистващ препарат,
509
00:42:01,019 --> 00:42:02,754
мръсотия, прах и пръстови отпечатъци
ела веднага...
510
00:42:04,255 --> 00:42:06,592
йо
511
00:42:06,658 --> 00:42:07,959
какво правиш
512
00:42:16,868 --> 00:42:18,937
Приключих с банята
ако имате нужда.
513
00:42:46,031 --> 00:42:47,298
Майки?
514
00:42:49,234 --> 00:42:50,636
Трябва да ти задам един въпрос.
515
00:42:53,304 --> 00:42:55,874
Отърви се от нея.
516
00:42:55,974 --> 00:42:57,976
какво по дяволите?
Хей майната ти
517
00:42:58,076 --> 00:43:00,211
ставай
Вземи си лайна.
518
00:43:00,311 --> 00:43:03,148
-Какво, по дяволите, Нестор?
-Сега!
519
00:43:11,823 --> 00:43:13,158
Какво има, Майки?
520
00:43:15,093 --> 00:43:17,595
Виждали ли сте някога Емили
с EZ Reyes?
521
00:43:17,696 --> 00:43:19,831
Или баща му месарят?
522
00:43:19,898 --> 00:43:22,668
Само времената
ти беше там. защо
523
00:43:22,734 --> 00:43:24,703
Ами точно преди
майка ми почина?
524
00:43:24,836 --> 00:43:27,005
Майки, какво има?
525
00:43:31,109 --> 00:43:34,545
Аз... Не мисля, че майка ми
се самоуби.
526
00:43:34,680 --> 00:43:38,516
Съдебният лекар,
те-те откриха, че гърлото й,
527
00:43:38,583 --> 00:43:40,518
ъъ...
528
00:43:40,618 --> 00:43:43,021
кост, хиоида,
529
00:43:43,088 --> 00:43:45,891
беше смачкан.
530
00:43:46,024 --> 00:43:50,628
Е, обикновено се случва
с... удушаване.
531
00:43:53,799 --> 00:43:55,233
какво?
532
00:43:57,035 --> 00:43:59,070
-Какво?!
- Исках да кажа нещо.
533
00:43:59,204 --> 00:44:01,206
Не знаех какво означава,
затова си държах устата затворена.
534
00:44:03,608 --> 00:44:05,210
Кажи го по дяволите.
535
00:44:06,945 --> 00:44:09,447
В нощта, когато намерихме майка ти,
536
00:44:09,547 --> 00:44:11,817
имаше следи от мотоциклети
в къщата.
537
00:44:27,398 --> 00:44:29,100
Да отидем в стаята.
538
00:44:30,568 --> 00:44:32,470
Това е толкова глупаво.
539
00:44:32,570 --> 00:44:35,073
-Не трябваше да идвам.
-Какво по дяволите?
540
00:44:35,140 --> 00:44:37,608
Каква е твоята сделка?
541
00:44:39,144 --> 00:44:41,246
къде е приятелката ти
542
00:44:45,283 --> 00:44:47,953
За това ли става въпрос?
543
00:44:48,086 --> 00:44:50,088
а?
544
00:44:51,656 --> 00:44:53,591
Виж, съжалявам.
545
00:44:53,691 --> 00:44:56,094
Не трябваше да те изгонвам.
546
00:44:58,764 --> 00:45:00,766
Добре, но нея я няма.
547
00:45:00,866 --> 00:45:02,600
погледни ме
548
00:45:04,669 --> 00:45:07,438
Тя си отиде завинаги.
549
00:45:12,110 --> 00:45:13,979
Вижте.
550
00:45:14,112 --> 00:45:16,447
Тренирал съм
как да кажа това цяла нощ.
551
00:45:18,817 --> 00:45:21,619
- Но сега е странно.
Какво по дяволите
се случва точно сега?
552
00:45:21,719 --> 00:45:23,621
Ти ли си, шибан ли си
да се разделиш с мен?
553
00:45:23,721 --> 00:45:25,390
Дори няма да излизаме!
554
00:45:25,490 --> 00:45:26,624
Майната ти!
555
00:45:26,724 --> 00:45:29,828
Бременна съм, задник.
556
00:45:32,063 --> 00:45:35,466
Господи, това не е начинът
Практикувал съм го.
557
00:45:38,703 --> 00:45:41,039
Сериозно ли говориш, Nails?
558
00:45:43,141 --> 00:45:46,077
Стефани, ти ли си
по дяволите сериозно?
559
00:45:49,380 --> 00:45:51,817
бебе?
560
00:45:51,883 --> 00:45:53,484
да
561
00:45:58,990 --> 00:46:01,026
бебе?
562
00:46:02,560 --> 00:46:04,830
да
563
00:46:04,896 --> 00:46:07,732
- Нашето бебе.
564
00:46:07,833 --> 00:46:09,935
да
565
00:46:11,602 --> 00:46:13,604
Нашето бебе.
566
00:46:55,780 --> 00:46:57,815
забрави ме
567
00:48:15,893 --> 00:48:17,963
Pat.
568
00:50:15,413 --> 00:50:17,415
какво?
569
00:50:18,916 --> 00:50:20,951
Мигел?
570
00:50:29,760 --> 00:50:31,762
Мигел?
571
00:52:02,187 --> 00:52:04,389
О, Боже, о...
572
00:52:46,464 --> 00:52:48,499
Боже мой
573
00:52:52,303 --> 00:52:54,339
Това беше адски горещо.
574
00:53:46,223 --> 00:53:47,658
- О, здравей, Бишъп е.
-Добре.
575
00:53:47,792 --> 00:53:49,126
-Веднага се връщам.
-Ще поръчам.
576
00:53:49,193 --> 00:53:50,461
Добре.
577
00:53:54,231 --> 00:53:56,467
мамка му
578
00:53:57,968 --> 00:53:59,637
Хей, Биш.
579
00:53:59,737 --> 00:54:01,171
Канче.
580
00:54:01,306 --> 00:54:02,973
Имам план.
581
00:54:03,040 --> 00:54:05,643
Това беше твоята игра, хлапе.
582
00:54:05,710 --> 00:54:08,479
Готови сте да започнете
нова глава за маите?
583
00:54:08,579 --> 00:54:10,481
Каквото има нужда клубът.
584
00:54:10,548 --> 00:54:12,817
Хей, извинете, госпожице?
585
00:54:13,884 --> 00:54:16,521
- Мога ли да видя документите ви?
586
00:54:16,654 --> 00:54:18,556
¿Няма хабилни английски?
587
00:54:18,656 --> 00:54:21,492
Hola, mamacita.
Глух ли си?
588
00:54:21,559 --> 00:54:23,994
Къде е това мръсно гадже
виждали сме те с?
589
00:54:24,061 --> 00:54:26,331
- Депортиран ли е?
-О
590
00:54:26,431 --> 00:54:28,065
Не, всичко е наред.
591
00:54:28,165 --> 00:54:29,867
Можеш да седнеш при нас.
592
00:54:31,502 --> 00:54:33,871
-Ау...
- Ау, къде отиваш? ние сме...
593
00:54:34,004 --> 00:54:35,506
просто си играем.
594
00:54:35,573 --> 00:54:37,274
какво има
595
00:54:37,375 --> 00:54:39,910
Не ми се сладолед.
596
00:54:44,615 --> 00:54:48,185
EZ... да тръгваме.
597
00:54:49,854 --> 00:54:51,856
Адиос, сеньорита.
598
00:54:59,964 --> 00:55:02,199
Какво по дяволите искаш?
599
00:55:02,299 --> 00:55:04,201
EZ!
600
00:55:14,612 --> 00:55:16,146
EZ, спри!
601
00:55:17,882 --> 00:55:20,785
Габи? Габи?
602
00:55:20,885 --> 00:55:23,220
-Габи, добре ли си?
хей хей
603
00:55:23,320 --> 00:55:24,955
-Габи! Габи!
604
00:55:25,055 --> 00:55:27,124
-Добре ли си
- Трябва да се отпуснеш!
Трябва да се отпуснете!
605
00:55:27,224 --> 00:55:29,594
Габи! Габи!
606
00:55:29,727 --> 00:55:31,896
-Хайде де!
607
00:55:31,996 --> 00:55:33,598
- Махни се от мен!
- Спокойно, човече!
608
00:55:33,731 --> 00:55:35,232
-Габи! Габи!
- Сложи му белезниците.
609
00:55:35,332 --> 00:55:36,501
Габи!
610
00:55:36,601 --> 00:55:38,569
-Габи!
611
00:56:47,505 --> 00:56:50,340
♪ От люлката ♪
612
00:56:55,713 --> 00:56:58,583
♪ До гроба ♪
613
00:57:04,088 --> 00:57:07,191
♪ Ние сме водени ♪
614
00:57:10,160 --> 00:57:12,730
♪ От болката ♪
615
00:57:23,774 --> 00:57:27,411
Ще правя любов с теб
когато войната свърши.
616
00:57:40,290 --> 00:57:41,959
От кога сме
вида семейство
617
00:57:42,026 --> 00:57:44,361
да се оттеглят в отделни стаи
да гледам на отделни екрани?
618
00:57:44,428 --> 00:57:46,230
Никога нямаше да бъдем
семейство Уолтън.
619
00:57:46,296 --> 00:57:47,698
Нямам нужда от нас
да бъде Уолтън.
620
00:57:47,765 --> 00:57:49,366
Бих се задоволил с Munsters
в този момент.
621
00:57:49,433 --> 00:57:51,869
Или семейство Менсън.
Поне имаха
споделен интерес.